KAPITEL 3

Am nächsten Morgen zwang ich mich aufzustehen und versprach mir selbst, egal wie der heutige Tag laufen würde, ich würde aus keiner Höhe von mehr als 60 cm springen.

Ich zog mich an, als ob ich in eine Schlacht ziehen würde. Schwarze, hochtaillierte Hosen mit weiten Beinen und eine strukturierte, rostfarbene Jacke über einer weißen Bluse.

KAPITEL 2

Erinnert Ihr Euch an diesen Entschluss, nicht mehr über den Sex mit Neil nachzudenken? Ja genau und nachdem ich entschieden hatte, dass er wohl nur vorgab sich nicht mehr an mich zu erinnern, flog dieser Entschluss aus dem Fenster.

Wir versammelten uns im Hauptbüro für die große Ankündigung. Elwood and Stern hatten Porteras von unserer Mutterfirma gekauft, aber das Format und das Styling sollte grob dasselbe bleiben. Neil sprach alles kurz an und ließ dann das neue Managementteam übernehmen. Während diese über die graduellen Änderungen bezüglich Firmenpolitik und Vorgänge sprachen, sah sich Neil im Raum um und schätzte offensichtlich seine neu erworbenen Mitarbeiter ab.

KAPITEL 1

Es gibt Tage, die fühlen sich irgendwie seltsam an und man weiß nicht warum, bis etwas bedeutendes passiert.

Dann schaust du zurück auf seinen Morgen - denkst an den Kaffee den du auf deine weiße Yamamoto Jacke gekippt hast, den hartnäckigen Knoblauchgeruch im Pausenraum- Kühlschrank, den Lippenstift der auf deinen Zähnen verschmiert war während du mit dem Frühstückskerl geflirtet hast - und es macht alles perfekt Sinn.

Ich hatte einen dieser Tage.

Startschuss vorverlegt!

Dank meines Fanatismus bezüglich dieses Buches, komme ich mit dem Übersetzen schneller voran als gedacht.

Links zur Autorin

Zum Original kommt Ihr HIER.

Zum Blog von Jenny Trout geht es HIER ENTLANG.

Folgt Jenny Trout auf TWITTER.

Viel Spaß!

Bald ist es soweit!

Nicht mehr lange und Ihr könnt hier die deutsche Übersetzung des Online- Buchs lesen.
Die einzelnen Kapitel werden immer jeweils zum 1. und zum 15. eines Monats hier veröffentlicht, beginnend mit dem 15. April.
Hier nun eine kleine Inhaltsangabe, der Klappentext sozusagen ;)

THE BOSS

von Abigail Barnette (aka Jennifer Armintrout, aka Jenny Trout)

Einst rannte Sophie Scaife beinahe davon, tauschte ihr Flugticket zum College gegen ein Flugticket nach Japan. Doch eine Verspätung des Fluges und eine unglaublich heiße Nacht mit einem Fremden änderten ihren Entschluß, brachten sie zurück auf ihren Weg zum Collegeabschluss und einer Karriere bei einem New Yorker Modemagazin.

Sechs Jahre später stellt sie schockiert fest das der unwiderstehliche Fremde ihr neuer Boss ist, der Milliardär Neil Elwood. Und Sophie kann nicht aufhören an die fantastische Nacht zu denken, die sie miteinander verbracht hatten.

Aber Neil hat ausgefallenen Vorlieben und er möchte sicher sein, daß Sophie damit umgehen kann. Sophie wird beweisen müssen, daß sie ihm ebenbürtig ist - sowohl bei der Arbeit wie auch beim (sexuellen) Spiel - und das sie sich jeder erotischen Laune ihres Meisters hingeben kann.

Hin und hergerissen zwischen ihren professionellen Aufgaben und ihrem sinnlichen Verlangen, beginnen Neil und Sophie eine Reise zu ihren dunkelsten sexuellen Fantasien. Aber als Sophie eine einmalige Chance bekommt muss sie sich entscheiden. Wird sie ihren Träumen oder ihrem Herzen folgen?