Ich nehm mir mal "frei"

Hallo Leute,

ich nehm mir mal ne Woche "frei".
Deshalb gibt morgen kein Kapitel.
Bis nächste Woche, habt ein schönes Wochenende!

LG

KAPITEL 13

Ich entschied, dass Neils verwirrendes Geständnis, wie sehr er mich vermisst hatte, mehr mit dem Klonopin zu hatte, als damit, wie sehr er mich wirklich vermisst hatte.

KAPITEL 12

In der folgenden Woche beschränkte sich mein Kontakt mit Neil auf kurze e- Mails und das war in Ordnung für mich. So beschäftigt wie wir im Büro waren, hätte ich keine Zeit für mehr gehabt.

KAPITEL 11

Ich bekam vor Donnerstag keine Chance mit Jake zu reden. Er war damit überfordert gewesen alle opulenten Fotos, die seine Versailles Story begleiten sollten, in die Januar Ausgabe zu bekommen. 

KAPITEL 10

„Wie wollen sie das ich gut bin, Sir?“ fragte ich Neil. Ich war atemlos und nackt unter seinem Blick. 

KAPITEL 9

Nach einem Wochenende ruheloser Nächte, war ich mehr als bereit, Neil wieder zu sehen. Ab dem Moment, als sich meine Augen am Montagmorgen öffneten, war ich sofort in Alarmbereitschaft.

KAPITEL 8

Kapitel 8

Am nächsten Tag, etwa eine halbe Stunde nach meiner üblichen Mittagspause, rief Neil mich in sein Büro.

Er hatte sich von einem eleganten Catering Service Sushi liefern lassen. Mein Magen grummelte schon den ganzen Morgen und ich fragte mich, ob unsere „Freunde“ Regelung auch zuließ, dass ich ihm sein Mittagessen wegschnappte und alles alleine aß.

Sorry...

... dass es letzte Woche kein Kapitel gab, weil ich nicht in meinen Adminbereich kam.
Diese Woche wird es leider auch kein Kapitel geben, weil ich hier knietief im Entrümplungsstreß stecke, meine Tochter krank ist und ich grad mitten im Vermittlungsprozeß für einen Pflegehund bin.

Als Entschädigung werde ich Euch am Montag 3 Kapitel präsentieren und danach sollte endlich wieder alles glatt laufen, soll heissen, nächste Woche Freitag kommt natürlich auch ein Kapitel.

Tut mir leid, daß ich Euch so warten lasse.
LG

KAPITEL 7

Wir lagen im weichen, bequemen Hotelbett, meine Kopf auf Neils Schulter und er streichelte träge mein Haar. Das einzige Licht im Raum war das fluoreszierende Leuchten der New Yorker Nacht von draussen und die Beleuchtung des blöden Weckers. 

KAPITEL 6

Das W war ein klassisches New Yorker Gebäude. Flachreliefs von Elefantengesichtern zierten die Front über dem modernen gläsernen Vordach.

Das nächste Kapitel wird verschoben...

Hallo liebe Boss- Fans,

da ich unerwartet morgen früh zu einem wichtigen Termin muss, wird sich die Veröffentlichung des 6. Kapitels um einen Tag verschieben, also von Freitag auf Samstag.
Es tut mir sehr leid, aber ich hoffe Ihr habt Verständnis, denn bei diesem Termin gehts um meine Tochter und ich weiß noch nicht sicher, wann ich wieder zuhause bin.
Ich wünsche Euch noch einen schönen Abend.

Liebe Grüße

KAPITEL 5

Neil Elwood küsste mich und es war genauso gut wie in meiner sehr detaillierten Erinnerung. Seine weichen Lippen schmeichelten meine, bis sie sich öffneten. Seine Zunge stahl sich in meinen Mund und fuhr den Rand meiner Zähne entlang. 

KAPITEL 4

„Deine Tochter?“ Ich musste ihn missverstanden haben. Ich war sicher. Denn wenn seine Tochter so alt war wie ich, hieß das... „Du warst verheiratet? Als du und ich...?“

„Nein, nein. Ich betrog keine Ehefrau oder so.“ sagte er schnell. „Ich war damals nicht verheiratet. Emma stammt aus einer früheren Beziehung. Meine Ehefrau und ich waren nur 2 Jahre verheiratet.“

Ich atmete erleichtert aus. Niemals würde ich eine andere Person so verletzen wollen. Auch wenn es von ihm viel beschissener gewesen wäre, hätte ich mich schuldig gefühlt wenn ich unwissentlich geholfen hätte einen solchen Betrug zu begehen.

KAPITEL 3

Am nächsten Morgen zwang ich mich aufzustehen und versprach mir selbst, egal wie der heutige Tag laufen würde, ich würde aus keiner Höhe von mehr als 60 cm springen.

Ich zog mich an, als ob ich in eine Schlacht ziehen würde. Schwarze, hochtaillierte Hosen mit weiten Beinen und eine strukturierte, rostfarbene Jacke über einer weißen Bluse.

KAPITEL 2

Erinnert Ihr Euch an diesen Entschluss, nicht mehr über den Sex mit Neil nachzudenken? Ja genau und nachdem ich entschieden hatte, dass er wohl nur vorgab sich nicht mehr an mich zu erinnern, flog dieser Entschluss aus dem Fenster.

Wir versammelten uns im Hauptbüro für die große Ankündigung. Elwood and Stern hatten Porteras von unserer Mutterfirma gekauft, aber das Format und das Styling sollte grob dasselbe bleiben. Neil sprach alles kurz an und ließ dann das neue Managementteam übernehmen. Während diese über die graduellen Änderungen bezüglich Firmenpolitik und Vorgänge sprachen, sah sich Neil im Raum um und schätzte offensichtlich seine neu erworbenen Mitarbeiter ab.

KAPITEL 1

Es gibt Tage, die fühlen sich irgendwie seltsam an und man weiß nicht warum, bis etwas bedeutendes passiert.

Dann schaust du zurück auf seinen Morgen - denkst an den Kaffee den du auf deine weiße Yamamoto Jacke gekippt hast, den hartnäckigen Knoblauchgeruch im Pausenraum- Kühlschrank, den Lippenstift der auf deinen Zähnen verschmiert war während du mit dem Frühstückskerl geflirtet hast - und es macht alles perfekt Sinn.

Ich hatte einen dieser Tage.

Startschuss vorverlegt!

Dank meines Fanatismus bezüglich dieses Buches, komme ich mit dem Übersetzen schneller voran als gedacht.

Links zur Autorin

Zum Original kommt Ihr HIER.

Zum Blog von Jenny Trout geht es HIER ENTLANG.

Folgt Jenny Trout auf TWITTER.

Viel Spaß!

Bald ist es soweit!

Nicht mehr lange und Ihr könnt hier die deutsche Übersetzung des Online- Buchs lesen.
Die einzelnen Kapitel werden immer jeweils zum 1. und zum 15. eines Monats hier veröffentlicht, beginnend mit dem 15. April.
Hier nun eine kleine Inhaltsangabe, der Klappentext sozusagen ;)

THE BOSS

von Abigail Barnette (aka Jennifer Armintrout, aka Jenny Trout)

Einst rannte Sophie Scaife beinahe davon, tauschte ihr Flugticket zum College gegen ein Flugticket nach Japan. Doch eine Verspätung des Fluges und eine unglaublich heiße Nacht mit einem Fremden änderten ihren Entschluß, brachten sie zurück auf ihren Weg zum Collegeabschluss und einer Karriere bei einem New Yorker Modemagazin.

Sechs Jahre später stellt sie schockiert fest das der unwiderstehliche Fremde ihr neuer Boss ist, der Milliardär Neil Elwood. Und Sophie kann nicht aufhören an die fantastische Nacht zu denken, die sie miteinander verbracht hatten.

Aber Neil hat ausgefallenen Vorlieben und er möchte sicher sein, daß Sophie damit umgehen kann. Sophie wird beweisen müssen, daß sie ihm ebenbürtig ist - sowohl bei der Arbeit wie auch beim (sexuellen) Spiel - und das sie sich jeder erotischen Laune ihres Meisters hingeben kann.

Hin und hergerissen zwischen ihren professionellen Aufgaben und ihrem sinnlichen Verlangen, beginnen Neil und Sophie eine Reise zu ihren dunkelsten sexuellen Fantasien. Aber als Sophie eine einmalige Chance bekommt muss sie sich entscheiden. Wird sie ihren Träumen oder ihrem Herzen folgen?